Кто к нам с чем зачем, тот от того и того!


Previous Entry Share
Роман Достоевского ожил на пермской сцене
facepalm
kamrad2213

Фото - Валерий Неукрытый

Был вчера на необычном спектакле — «Идиот» по роману Достоевского. В театре «У Моста», разумеется, — больше в Перми подобное увидеть негде. Кроме того, сама мысль, что произведения Достоевского можно увидеть на сцене, как-то мне никогда не приходила в голову (в кино — ещё понятно: можно сделать несколько серий, больше технических возможностей…). Но художественному руководителю театра Сергею Федотову удалось.

Удача стала возможной, в первую очередь, благодаря игре актеров. Не сразу, но довольно быстро вся команда втянулась в действие, и чем дальше, тем сильнее актеры заряжали друг друга. Например, немного блеклым по началу получился генерал Епанчин, однако и он уже в сцене с супругой и дочерьми выглядел гораздо ярче, попав в атмосферу, созданную блестящей игрой партнеров (жена генерала вообще была сыграна превосходно). Князь Мышкин, Настасья Филипповна, Ганя, Рогожин — все главные роли удались полностью. Но мне особенно понравилось, как получился генерал Иволгин, — эта просто какая-то вспышка, которая даже чуть было не затмила главных персонажей. Впрочем, благодаря тому, как были сыграны генерал Иволгин и Лизавета Прокофьевна (жена генерала Епанчина), зрители смогли ощутить, что Достоевскому отнюдь не чужд юмор.

Стоит также отметить крайне удачную организацию сцены, которая была разделена шторой на переднюю и заднюю часть, что позволяло быстро менять декорации и переносить действие в разные места.

Ну и весьма порадовало освещение и световые эффекты. Что в первой сцене, где было создано полное ощущение едущего вагона поезда, что в последней, где князь Мышкин и Парфён Рогожин усилиями операторов очень символично превратились в тени.


Фото - Валерий Неукрытый

Вспомнилось, что Пушкин когда-то написал про перевод «Илиады» Николаем Гнедичем:

Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи;
Старца великого тень чую смущенной душой.


 «Идиот» в исполнении театра «У Моста» производит аналогичное впечатление. И пусть сценарий второй части носит крайне сжатый характер. Главное, что произведение великого русского писателя полуторавековой давности ожило и зазвучало. И зрители, не заметившие, как пролетели три часа, были по-настоящему благодарны.

P.S.
Вот бы ещё увидеть когда-нибудь «Братьев Карамазовых»:)


  • 1
"Бесы" интереснее, ИМХО. Не странно ли, что единственную театральную версию романа написал француз? :)

Я даже не знал этого))

Да, Альбер Камю отличился.

В начале марта в ТЮЗе будет "Преступление и наказание"

--Кроме того, сама мысль, что произведения Достоевского можно увидеть на сцене, как-то мне никогда не приходила в голову (в кино — ещё понятно: можно сделать несколько серий, больше технических возможностей…). Но художественному руководителю театра Сергею Федотову удалось.--

Смоктуновский прославился именно как исполнитель роли князя Мышкина в БДТ в 1957 году.

Да, я знаю, что романы Достоевского ставят и ставили. Но все равно, как-то кажется, что это должно быть особо тяжело.

Пушкин был тот еще проказник, и про перевод Гнедича писал:

Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера.
Боком одним с образцом схож и его перевод.

Edited at 2017-02-17 04:43 am (UTC)

Спасибо. ))
Моя новая статья в ЖЖ "Будет ли война в Арктике?" по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/97307.html

Спасибо.))
Мои новые статьи в ЖЖ:1."Почему русские становятся мусульманскими фанатиками? Ч-1". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/97928.html
2. "Почему русские становятся мусульманскими фанатиками? Ч-2". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/98559.html
3. "В России победили безработицу, об этом заявлено официально". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/98165.html

а я вот перечитывал недавно.

Жаль, что я не в Перми) А Достоевский очень театрален, это вы зря )

Я на днях статью на тему написал в ЖЖ :"Будет ли война на Корейском полуострове?" по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/100696.html
Которая вошла в 25 лучших по южному региону,ТОП Украины и ТОП Белоруссии.

Вот бы ещё увидеть когда-нибудь «Братьев Карамазовых»:

Я "Игрока" смотрела однажды. Давно. Не помню даже уже какой театр, но боже мой... это было непередаваемо прекрасно!

Добрый день.
Мои новые статьи в ЖЖ:
1. "Бриллиантовые серьги были проданы на аукционе за 57 млн долларов". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/104892.html
2. "КБ "Камова" разрабатывает новый сверхскоростной, военный вертолёт". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/104589.html
3."Осуждён в РФ, первый из русских военных, воюющих в Сирии". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/105038.html
4."Россия стоит на грани нехватки питьевой воды для населения. Власти безмолвствуют". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/105254.html

Добрый день!
Мои новые статьи в ЖЖ:
1."Памятник Иуде, поставят в моём родном городе". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/106546.html
2."Малоизвестные факты "Русской Весны". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/105848.html
3."Жигули - "Тройка", стоящие $62 000 или 3,5 млн. рублей". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/105599.html
4. "Очевидное невероятное. Вакансия мечты: путешествовать по миру за зарплату в €2500 в месяц". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/106148.html
5."Вместо поддержки системы здравоохранения, деньги кидают силовым структурам.по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/106404.html

у нас всегда ставили Достоевского. Хорошо, что и пермских режиссеров это получается)

Здравствуйте, мой дорогой, друг. Спешу поделится с Вами,
моими новыми статьями в ЖЖ:
1."Как советские собаки порвали нацистов, как грелку". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/108019.html
И вторая статья, которая дважды попала в ТОП 25-ти лучших по югу России и в ТОП 25-ти лучших статей Белоруссии и Украины : "Мои мысли о схожести наших Чечни и Донбасса". по адресу: http://deni-didro.livejournal.com/108095.html

Доброе утро.))
Мои новые статьи в ЖЖ:
1. "Россия создаёт флот военных ледоколов для Арктики". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/110695.html
2. "В РФ скоро появится новая система космической разведки". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/110926.html
3. "Самые безопасные страны в мире в 2017 году". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/111210.html
4. "Настоящий полковник, задержан, как зелёный лейтенант". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/111362.html
5. "Жизнь на Марсе невозможна?!" по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/111856.html
6. "Первый военный аванпост Китая за границами его ареала, впервые в его истории". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/111975.html
7."Россия начала опять постепенно вымирать". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/67065.html
8."В Крыму провален очередной туристический сезон". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/66581.html
9."Самыми острые проблемы россиян это рост цен и рост бедности". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/65947.html
10."Очередная зрада власти компрадоров и воров". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/66428.html
11."Ученые выяснили, как выглядела первая жизнь на Земле". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/66160.html
12."Неоценённый герой - подводник". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/67324.html
13."Взгляд на "Маршала Победы" со стороны простого солдата". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/64603.html
14. "Дважды забытый герой". в двух частях, по адресу: http://deni-didro.livejournal.com/64327.html
и вторая часть: http://deni-didro.livejournal.com/64822.html
15. "Дон и Кубань вошли в число самых коррумпированных регионов страны". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/64002.html
"Кратенько по обороне Брестской крепости. Ч-3". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/87679.html
16. "Кратенько по обороне Брестской крепости. Ч-4". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/87842.html
17. "Вездеходы АМО-ЗИЛ: там, где пехота не пройдет, пройдёт наш вездеход". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/88068.html
18. "Машина раздора в среде чемпионов". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/88449.html
19. "Китайцы станут вторым по численности народом в России к 2050". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/88730.html
20. "В Крыму провален очередной туристический сезон". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/66581.html
21. "Самыми острые проблемы россиян это рост цен и рост бедности". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/65947.html
22. "Очередная зрада власти компрадоров и воров". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/66428.html
23. "Ученые выяснили, как выглядела первая жизнь на Земле". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/66160.html
24. "По прозвищу «Зверь». История необычного автомобиля с мотором от истребителя ВМВ". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/67473.html
25. "Из наших детей продолжают делать придурков". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/42997.html
26. "Из наших детей продолжают делать придурков. (окончание)". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/43170.html
27. "Что умела 10-летняя девочка 100 лет назад на Руси?" по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/52530.html
28. "Назван исполнитель теракта над Синаем в октябре 2015 года". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/52019.html
29. "Что собою представляет группировка Боко Харам". по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/49127.html

Моя новая статья в ЖЖ "Упущенные возможности, или конец русского флота?" по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/113282.html

Недоброе утро. Ибо скоро война будет с Украиною."Украина собралась официально объявить Россию "страной-агрессором"http://www.interfax.ru/world/576772
Мои новые статьи в ЖЖ.
1."Откровенный цинизм современной Польши. "Мы жертвы".по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/116782.html
2."В резне Алой и Белой розы, всегда побеждает кто-то третий." по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/116573.html
3."ГКЧП, как последняя надежда, или обыкновенная провокация?" по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/116159.html
4."ВКС России получат до конца года более 70 самолетов и вертолетов." по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/115715.html
5."Проспекты Нагибина и Ворошиловский в Ростове соединит (может быть) прямая дорога." по адресу:http://deni-didro.livejournal.com/115573.html

Добрый день.
Мои новые статьи в ЖЖ.
1. "Праздник ВВС в Ростове-на-Дону." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/118224.html
2. "Януковичу предъявлено обвинение в захвате власти в 2010 году." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/118440.html
3. "В Арктике впервые обнаружены следы одного из массовых вымираний жизни на Земле." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/118754.html
4. "Какой могла бы стать «Волга» ГАЗ-3110." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/118897.html
5. "Состоялось первое боевое испытание лазерного оружия." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/119250.html

Мои новые статьи в ЖЖ
1. "Россия -концлагерь. Как наказали бы каталонских сепаратистов по российским законам." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/126111.html
2. "И снова о коррупции в российских спецслужбах." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/126237.html
3. "Восемь регионов, которые платят своим жителям." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/126689.html
4. "Погорельцев из Ростова лишают жилья." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/126904.html
5. "В РО открылась бесплатная автошкола для молодых водителей." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/127202.html
6. "ЦРУ готовит смерть Кима." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/127334.html

Добрый день.)
Мои новые статьи в ЖЖ
1. "100-летию Великой Социалистической Революции посвящается." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/128270.html
2. "Названо точное число бедных работающих россиян. (таких большинство)." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/127920.html
3. "Пользователи показали «всю Россию в одном фото». Ч-1. по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/128043.html
4. "Россиян предупредили о риске грядущего подорожания продуктов." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/127544.html
5. "Пользователи показали «всю Россию в одном фото». Ч-2." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/128656.html
6. "Пользователи показали «всю Россию в одном фото». Ч-3." по адресу:https://deni-didro.livejournal.com/128932.html

  • 1
?

Log in

No account? Create an account