March 26th, 2012

facepalm

Сеанс невиданной откровенности

Совсем уж никто не срывается. Думают, если по-своему будут болтать не найдётся у нас способных толмачей:)?

Оригинал взят у a_dyukov в Сеанс невиданной откровенности


По итогам проведения в Москве в российском государственном информационном агентстве "РИА Новости" круглого стола по истории латвийского легиона гитлеровских частей Ваффен СС в Твиттере состоялся обмен мнениями между главой министерства обороны Латвии Артисом Пабриксом, парламентским секретарём министерства обороны Латвии Вейко Сполитисом и принимавшими участие в круглом столе в Москве парламентским секретарём МИД Латвии Виктором Макаровым и историком Каспаром Зеллисом. Приводим их переписку:

Каспарс Зеллис пишет Артису Пабриксу: "СМИ в России ограничены. После нашего визита 16 марта в Москву начался процесс шельмования большого информационного агентства". (mediji ir aprobežoti,pēc mūsu vizītes 16.03. iekš Moskau-sācies rīdīsanas process pret lielāko ziņu aģentūru)

Артис Пабрикс пишет в ответ: "Нет Каспар, СМИ в соседней стране тотально контролируются". (nē Kaspar, viņi ir totāli kontrolēti kaimiņvalstī)

Пабрикс (о мероприятии в Москве): "Не было так уж глупо, однако не было ответов на несколько вопросов, по которым русские очень передёргивают". (Ne,nebij jau tik traki,bet šķiet netika atbildēti daži jaut,kurus krievi ļoti pārprot)

Зеллис: "Если хотите лучшего эффекта, то надо посылать агитаторов и пропагандистов". (ja grib labāk, tad jāsūta aģitatori un propagandisti)

Пабрикс: "Не берите во зло, это не критика, а лишь желание продолжать это дело и решать успешно". (Neņemiet ļaunā, tā nav kritika, tik vēlme turpināt šo lietu risināt veiksmīgi)

Вейко Сполитис: "Всегда можно лучше, но я знаю, что с Виктором Макаровым и Каспаром Зелитисом всё будет ок" (Vienmeer var labaak, un zinu, ka ar @ViktorsMakarovs @kasparszellis buus OK:) Shis te paardomaam - http://echo.msk.ru/sounds/869236.html) (в подтверждении своих слов Сполитис даёт ссылку на выступление Виктора Макарова и Каспарса Зеллиса на радио "Эхо Москвы" в гостях у принимавшего участие в круглом столе Виталия Дымарского).

Виктор Макаров: "Нельзя с помощью одного мероприятия достичь всего. Нужна долгосрочная работа. Может быть и Минобороны захочет поддержать?" (nevar ar vienu pasākumu visu panākt. Ir vajadzīgs ilgstošs darbs. Varbūt arī AizM vēlas atbalstīt?)

Артис Пабрикс (отвечает Макарову): "У нас одно задание. Будем делать, что сможем". (mums viens uzdevums.darīsim ko varēsim)

http://regnum.ru/news/polit/1512680.html?forprint

promo kamrad2213 september 3, 2014 14:01 14
Buy for 20 tokens
Продолжаю выкладывать материалы о настоящих пермских музеях, которым есть что показать, в отличие от. Другие: музей авиации и космонавтики Пермского авиационного техникума и Пермский музей авиации. В прошлой статье мы начали разговор об идее создания «Политехнического музея…