Кто к нам с чем зачем, тот от того и того!


Previous Entry Share Next Entry
Прекрасные старинные топонимы
facepalm
kamrad2213


Вот, документальное подтверждение того, как кровавые тоталитарные большевики уничтожали прекрасные образцы дореволюционной топонимии!

Серьёзно. Одним из частоупотребляемых аргументов в пользу немедленной десоветизации улиц и площадей является обвинение в засилье неудобоваримых названий, типа, "ул.Деревообделочная" или "ул.Шпалоукладочная". А ещё дублирование названий.

При этом "краеедов" не смущает, что среди дореволюционных улиц таких дублирований и отстойно звучащих имен было не меньше. Например, оригинальнейшие названия (слева - старинные, справа - новые):

1-я Линия ул. – площадь Дзержинского
2-я Линия ул. – ул. Букирева
3-я Линия ул. – ул. Сергея Данщина
4-я Линия ул. – ул. Сухобруса


или

Загородная 1-я ул. – ул. Белинского
Загородная 2-я ул. – ул. Чернышевского


А вот дореволюционая "красота":

Салотопенная ул. – Лесозаводская ул.

(Это улицы Перми, если что.)

З.Ы.
Картинку вверху на фейковость не проверял. Если кто сделает, буду благодарен. Но вообще на трассе и не такие указатели попадались))



  • 1
Интересно,а на Украине такие примеры есть?

неужели это правда? как можно было дать название населенному пункту "дристуново"? До отмены крепостного права это были чьи-то угодья, деревни и поместья.
Не представляю, как можно было поехать в гости в Ссакино через Пердуново.

пока писал, решил погуглить - нашел и похлеще. "Вчерашние Щи" и "Уродов остров" это супер.

Классика жанра это речка Херота в Адлере. Когда шла подготовка к олимпиаде то кто-то из странствующих бездельников блохиров выложил фоточку с указателем в сеть, потом креаклы и либерасты долго исходили на фекалии.

Со вчерашними щами сильно смеялся.

Емнип, на Васильевском острове до сих пор циферками улочки.
В Кемерово на "Южном" - тоже "линии" -№1, 2, 3, и пр.

А ещё из примеров названий - в нашей области есть своя деревня "Бородино", и у меня был когнитивный диссонанс, когда я познакомился с Лермонтовым. Я уже знал тогда карту страны, и не мог понять, как война могла достичь Сибири.

БалахНинский уезд.
СмольКовская волость.
Богородск совсем не в Балахнинском районе, а сииильно южнее и на другой стороне Оки. Сейчас погуглил - он тогда в состав Павловского уезда входил.
Слишком до фига косяков, так что, с высокой степенью вероятности, фейк.
Что, однако, не отменяет большого количества реально адских исторических названий в наших краях (в своё время это было даже отмечено на Лурке в статейке про НН).

... Далеко слева вспыхивало и гасло угрюмое зарево: должно быть, горела деревушка, одна из бесчисленных однообразных Мертвожорок, Висельников, Ограбиловок, недавно переименованных по августейшему указу в Желанные, Благодатные и Ангельские. ... (с)

Кривое колено в Новгородской
Большие Льзи в Псковской
Лобок в Псковской
Блинные Кучи под Рославлем
День Добрый в Украине
Халявин под Черниговом

Много таких.

Там еще и Сукино есть. Не доезжая Лобка. :))

Вот откуда растут ноги Мухосрансков и Усть-Перепиздюйсков.

да уж "прекрасны" топонимы

Мертвый переулок. Название происходит от фамилии дворянина Мертваго, чья усадьба была когда-то в этом переулке.

Мертвый переулок был несколько раз переименован. В советское время его называли переулком Николая Островского, по имени писателя, жившего здесь неподалеку. Теперь это Пречистинский переулок. http://www.retromoskva.ru/view_page.php?id=36

ОТ царских названий так и слышен хруст французской булки. И обрывки вальсов Шуберта, нет-нет, долетают.

Ты меня убил этим постом, до сих пор смеюсь. Отправь Гладышеву ссылку.

А у него есть аккаунты в соцсетях?))

Меня например в Большом Свинорье крестили.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account